Rona
Fletcher
SuperLocutora®
- Voice / Dubbing Actor
- Actriz de Doblaje
-
Artista de la voz bilingüe
Español e Inglés - Estudio de Grabación Profesional
Mis demos
¿Buscas una locutora bilingüe en inglés y español que entienda tu visión y entregue resultados rápido?
Soy Rona Fletcher, actriz de doblaje y artista de la voz. Me preparé durante años para usar mi intuición y experiencia al servicio de tu marca. Mi voz no solo suena bien; crea la atmósfera que tu contenido necesita para destacar con profesionalismo.
Olvídate de las voces robóticas. Aquí trabajamos con rapidez, pero cuidando cada emoción. Ya sea voice over para spots, e-learning o narración, mi objetivo es que tu audiencia se quede.
Escucha mis demos de locución bilingüe y elige el tono que mejor se adapte a tu historia.”
Videos
Servicios
Anuncios publicitarios
¿Buscas una locutora bilingüe que pueda grabar el mismo guion en inglés y en español, con el acento que mejor conecta con tu público objetivo?
Has encontrado la voz.
Soy bicultural, lo que me permite cambiar de idioma y de acento con total naturalidad. Tu campaña bilingüe no necesita dos voces distintas ni traducciones automatizadas que no suenan como realmente habla tu target
Grabación ágil. Entrega profesional. Y un resultado que conecta directamente con la audiencia a la que quieres llegar.
Escucha mis demos de voice over y descubrirás esos detalles que marcan toda la diferencia.
Narrativas / Videos
Hay voces que se oyen. Y voces que se sienten.
Yo pertenezco al segundo grupo. Aporto experiencia y claridad a tus historias para que tu target no solo escuche tu mensaje, sino que lo viva. Mi locución está pensada para elevar el tono emocional de tu video, sin perder profesionalismo ni naturalidad.
Si buscas una narración que haga destacar tu contenido y perdure en la memoria de tu audiencia, estás en el lugar indicado.
Demos listas.? ¿Cuento tu historia? test
Sistemas / Telefónicos
Tus clientes no quieren hablar con una máquina. Llaman a tu empresa.
Que la voz que los reciba esté a la altura. Soy Rona Fletcher, locutora profesional para sistemas de contestación automática.
Aporto calidez, claridad y un tono que guía sin confundir. Trabajo con empresas que necesitan saludos bilingües, menús telefónicos y mensajes en espera que realmente suenen a servicio humano.
Grabo en el formato técnico que necesites y entrego en 24 horas. Escucha mis demos. La próxima voz que escuchen tus clientes puede ser la mía.
Demos listas.? ¿Cuento tu historia? test
Videos
Detrás de cada gran personaje hay una voz que lo hace creíble. Yo soy esa voz.
Como actriz de doblaje y artista de la voz, trabajo con estudios y desarrolladores independientes para crear personajes memorables.
Grabo en inglés y español con la misma calidad actoral. Tu personaje no tiene barrera de idioma.
¿Empezamos a construir tu próximo héroe, villano o guía?. Escucha mis demos de voice over para videojuegos.
Doblaje
Un gran personaje nace en el guion, pero vive en la voz.
Yo le doy esa vida. Como artista de la voz especializada en actuación, proyecto personalidad, carácter y emoción en cada línea de diálogo. Trabajo con estudios, creadores y agencias que necesitan voces bilingües (inglés/español) con verdadera interpretación.
No se trata solo de decir el texto. Se trata de que el personaje sea creíble, coherente y memorable.
Descubre qué personaje puedo ser para ti.
Doblaje
Estudio
propio
Detrás de cada gran producción hay una voz grabada con calidad broadcast.
Yo te ofrezco eso y más: mi propio estudio de grabación profesional. Sin salir de casa, sin coordinar terceros, sin perder tiempo. Solo tú, tu guion y yo trabajando con una meta común.
Mi Misión:
Ser precisa, rápida y efectiva. Cada sílaba, cada pausa, cada respiración suena como debe sonar.
Mi Visión: Tu satisfacción. Por eso entrego archivos impecables, editados y listos para radio, TV, podcast o plataformas digitales.
¿Listo para grabar? Tu estudio ya está abierto.
Estudio de Grabación Profesional
Cabina acústica confiable y profesional, puedes dirigirme a distancia por Source Connect o Session Link
- Equipo apple
- Mic: Sennheiser MKH416
- Amplificador Preamp
- Universal Twin-Finity 710
- Avalon Vacuum Tube
- Vt737sm preamp DAW:
- Sound Forge / Twisted Wave
Rona Fletcher
Bio
Rona Fletcher es una locutora bilingüe y actriz de doblaje mexicana con raíces neoyorquinas y más de tres décadas de experiencia en medios y entretenimiento.
Inició su carrera en Televisa como conductora de Radio y Television, y ha participado en cientos de campañas para marcas como aerolíneas, automotrices y cosméticas. En doblaje, ha prestado su voz a personajes de Disney, Pixar, Dreamworks y videojuegos como Tomb Raider y Halo.
Ha recibido el Premio Bravo a Mejor Actriz de Doblaje y un SOVAS Award por Mejor Animacion en Español, además de Plata en los Creative Circle Awards como mejor voz comercial en spot de radio.
Es directora de Gravy For The Brain en Latinoamérica y curadora del track en español de la One Voice Conference. Combina su trabajo como artista de la voz con la formación de nuevas generaciones en más de 15 países.
Contacto
Gracias por tu mensaje. Me alegra que estés considerando mi voz para tu proyecto.
Para poder ofrecerte un presupuesto preciso y recomendar el estilo de locución o actuación que mejor se adapte a tu proyecto, solo necesito algunos detalles:
Con esta información, prepararé una propuesta clara que incluya costos, tiempos de entrega y, cuando sea útil, referencias de estilo o muestras.